in a flash of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a flash of»
in a flash of — во вспышке
When the two meet, they destroy each other in a flash of energy.
В момент столкновения они уничтожались во вспышке энергии.
Not in a flash of anger?
Не во вспышке гнева?
But Aulfric caught me in Sophia's room and, in a flash of anger, his eyes changed colour.
Но Олфрик поймал меня в комнате Софии и, во вспышке ярости его глаза изменили цвет.
Now these are processes when massive stars explode with an incredible intensity and in a flash of inspiration
Теперь они — процессыкогда массивные звезды взрываются с невероятной интенсивностью и во вспышке вдохновения
And just then, in the flash of a synapse, we learn that life is elemental.
И именно тогда, со вспышкой в синапсе, мы понимаем что жизнь состоит из элементов.