impossible to tell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «impossible to tell»
impossible to tell — невозможно сказать
Impossible to tell, captain, until I can make a closer survey of the creature.
Невозможно сказать, капитан, пока я не исследую существо.
But there are moments when it is almost impossible to tell the truth.
Бывают моменты, когда почти невозможно сказать правду.
It may be impossible to tell who has been taken and who has not.
Невозможно сказать, кто захватили, а кого нет.
— Impossible to tell.
— Невозможно сказать.
Well, we got the torpedo, but of course, it was impossible to tell whether or not Briggs was stealing the drugs.
Ну, мы достали торпедо, но конечно, невозможно сказать украл ли Бриггс наркоту или нет.
Показать ещё примеры для «невозможно сказать»...
impossible to tell — невозможно определить
Look, ask anybody who works in this field... a naked body found in peat, a body like this, it is impossible to tell whether it was interred 20 years ago or 20 centuries ago!
Слушайте, спросите кого угодно, кто работает в поле — обнаженное тело, найденное в торфе, такое, как это — будет невозможно определить, было оно похоронено 20 лет назад или 20 столетий назад.
With the navigation systems offline, it will be impossible to tell where she's headed.
Ќавигационные системы судна отключены, и невозможно определить, куда оно идет.
It's impossible to tell with so much remodeling.
Это невозможно определить с таким количеством реконструкций.
It's almost impossible to tell unless you take it apart, but this drone has a camera that does thermal imaging.
Почти невозможно определить, не разобрав его, но у этого дрона есть камера с тепловизором.
I mean, if any of these are Subproject 7, it'd be impossible to tell.
Если что-то и относится к Подпроекту 7, определить невозможно.
Показать ещё примеры для «невозможно определить»...