impossible to determine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «impossible to determine»

impossible to determineневозможно определить

Impossible to determine without programming for computer analysis.
Невозможно определить без программирования и анализа.
The problem is, Dr Jackson, that without full disclosure of technologies procured by the SGC, it may be impossible to determine a reasonable price.
Проблема в том, Доктор Джексон что не имея полного перечня технологий, добытых Командованием Звёздных Врат невозможно определить разумную стоимость.
But the extent of the damage makes it impossible to determine the type of instrument used.
Но из-за степени повреждений невозможно определить тип используемого орудия.
— What? — I disagree that's it's impossible to determine what it is they really want.
— Я не согласен с тем, что невозможно определить то, чего они на самом деле хотят.
Well, it's impossible to determine the time of death, because in this case, the standards we generally use don't apply.
Итак, невозможно определить время смерти, потому что в этом случае стандарты, которые мы используем, здесь не сработают.
Показать ещё примеры для «невозможно определить»...