impossible situation — перевод на русский

impossible situation — невозможная ситуация

It's a impossible situation.
Это невозможная ситуация.
That's not an impossible situation, that's not impossible Spence.
Заложник не для выкупа? Это не невозможная ситуация, это не невозможно, Спенс.
It's an impossible situation, no one can help.
Это невозможная ситуация. Никто не может помочь.
It's an impossible situation.
Это невозможная ситуация.
An impossible situation is being invited to both the Vanity Flair Oscar party and Elton John's Oscar party on the same night.
Невозможная ситуация приглашена как на вечеринку Vanity Flair,посвященную Оскару, так и вечеринку Элтона Джона,тоже посвященную Оскару в один и тот же вечер.
Показать ещё примеры для «невозможная ситуация»...
advertisement

impossible situation — безвыходную ситуацию

And that you made the best of an impossible situation.
Что ты поступила лучше всех из безвыходной ситуации.
You have a way out of an impossible situation.
У тебя есть выход из безвыходной ситуации.
You jeopardise my integrity, place me in an impossible situation to save face.
Ты подвергла опасности мою порядочность, поставив меня в безвыходную ситуацию, чтобы сохранить свое достоинство.
I put myself in an impossible situation.
Я загнала себя в безвыходную ситуацию.
Patron Saint of Lost Souls, also lost causes and impossible situations.
Покровитель потерянных душ, отчаявшихся и безвыходных ситуаций.
Показать ещё примеры для «безвыходную ситуацию»...
advertisement

impossible situation — невероятная ситуация

Well, obviously, we have a rather impossible situation, but I...
Ну, очевидно, что у нас... довольно невероятная ситуация, но я...
This is an impossible situation and it's just getting worse,Claire.
Это невероятная ситуация и становиться все хуже, Клэр.
It's an impossible situation.
Это невероятная ситуация.
You were right that I put myself in an impossible situation, but...
Ты была права, что я себя поставила в невероятную ситуацию, но...
You--you meddle and force me into impossible situations.
Ты всегда суёшь свой нос и втягиваешь меня в невероятные ситуации.