impeccable credentials — перевод на русский

impeccable credentials — безупречной репутацией

Mr Logue, you must know that I found a replacement English specialist with impeccable credentials.
Мистер Лоуг, спешу сообщить, что я нашел вам в замену английского специалиста с безупречной репутацией.
He's got impeccable credentials.
Он был безупречной репутацией.
The security staff, incidentally, were of impeccable credentials.
Охрана, так случилось, была подобрана мной, и имела безупречную репутацию.

impeccable credentials — другие примеры

You have impeccable credentials.
У вас впечатляющие рекомендации.
I brought you here because of your impeccable credentials and the hunch obstetrics might be opening up for female physicians.
Я взял вас на работу благодаря вашим безупречным рекомендациям и предчувствию, что акушерство становится окном возможностей для женщин-врачей.