immediate transfer — перевод на русский

immediate transfer — немедленном переводе

The warden has approved your immediate transfer.
Тюремщик одобрил твой немедленный перевод.
Immediate transfer to the special holding unit at the high security facility.
Немедленного перевода в место особо содержания в тюрьме с повышенным уровнем безопасности.
— As of today, I'm requesting an immediate transfer out of the task force.
— Прошу о моём немедленном переводе из оперативной группы.

immediate transfer — срочного перевода

They worked together until '93, when O'Connor put in for an immediate transfer request.
Они работали вместе до 93 года, пока О'Коннор не подал заявку о срочном переводе.
~ And, sir, I'd like to request an immediate transfer back to Wangaratta.
— И ещё, сэр, я прошу срочного перевода обратно, в Вангаратту.

immediate transfer — другие примеры

Sergeant, I want you to immediately transfer this baby out of my regiment! I won't have other brave men contaminated by him.
Немедленно перевести этого младенца из моего полка, пока он не испортил мне храбрых солдат.
At the moment of death, an electrical scan is made of the brain pattern and these millions of impulses are immediately transferred to...
В момент смерти, электрический сканер делает копию мозга, и эти миллионы импульсов немедленно передаются...
German captives are to be immediately transferred to the camp.
Немецкие пленные должны быть сразу переведены в лагерь.
He immediately transferred to the Department of Justice, the intelligence oversight section.
Мгновенно перевелся в Министерство юстиции, в отдел по контролю разведки.
In listening to her, what she said was right, so I ordered the immediate transfer. With a prominent figure like Jo Seo Hee, what might be there that would entangle Jang Tae San?
поэтому приказал немедленный перевод. что может связывать с Чан Тхэ Саном?
Показать ещё примеры...