imagination run away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «imagination run away»
imagination run away — разыгралось воображение
I just let my imagination run away from me.
У меня просто разыгралось воображение.
Ah, Jamie, you mustn't let your imagination run away with you.
Джейми, у тебя опять разыгралось воображение. Я должен признать, это немного странно.
(WHO): You're letting your imagination run away with you.
У тебя разыгралось воображение.
Are the two killings linked or is this head porter letting his imagination run away with him?
Эти два убийства как-то связаны. или Главный портье, позволил разыграться своему воображению?
Do you think she made her imagination run away?
Может, у неё воображение разыгралось? Возможно, причина в этом.