illiquid — перевод на русский

illiquid — неликвидный

I've done my best, but... most of it is tied up illiquid securities-— the books don't say that.
Я сделал все, что мог, но... большая часть — в неликвидных ценных бумагах... Из отчётов это не видно.
Illiquid assets looked like the way to go.
Неликвидные активы казались выходом.

illiquid — другие примеры

Max Rager is this close to illiquid.
«Макс Рэйджер» почти изжил себя.
When that happens, everyone will look at our most recent 13F and start shooting against our illiquid names.
— Когда это случится, все полезут смотреть наши крайние квартальные отчёты и копать под наши ликвидные позиции.
I'll create a phantom algo for our biggest illiquid names to protect against the high-frequency guys.
Через фантомный алгоритм защищаю крупные ликвиды от высокочастотников.
But at the moment, it seems he's largely illiquid because of some new cash-intensive real-estate investments.
Но в данный момент у него проблемы с ликвидностью из-за новых крупных сделок по недвижимости.
Rip our illiquid longs.
— Лонги ликвидных активов.