if you need anything else — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «if you need anything else»
if you need anything else — если понадобится что-то ещё
Well, give me a shout if you need anything else.
Позовите, если понадобится что-то еще.
Call me if you need anything else.
Позвони, если понадобится что-то еще.
If you need anything else, just whistle.
Если понадобится что-то еще, только свистни.
If you need anything else, let me know.
Если понадобится что-то ещё — только скажите.
And if you need anything else, I'm going to play them together for you on the piano.
А если понадобится что-то еще, то я буду играть им на фортепьяно.
Показать ещё примеры для «если понадобится что-то ещё»...
if you need anything else — если вам нужно что-нибудь ещё
Well, if you need anything else, just pick up the phone.
В общем, если вам нужно что-нибудь ещё, просто позвоните.
If you need anything else later on, we'll try to help.
Если вам нужно что-нибудь еще, мы попытаемся вам помочь.
It's well-equipped, but... .. you must ask if you need anything else.
Студия хорошо оборудована, но скажите, если вам нужно что-нибудь ещё.
Call me if you need anything else.
Позвоните мне Если вам нужно что-нибудь еще
If you need anything else...
Если вам нужно что-нибудь еще
Показать ещё примеры для «если вам нужно что-нибудь ещё»...
if you need anything else — если вам что-нибудь понадобится
If you need anything else, get a nurse to find me, OK?
Спасибо, мистер Кормак, если что-то понадобится, попросите сестру меня найти, хорошо?
Let me know if you need anything else.
Дай мне знать, если что-то понадобится.
Let me know if you need anything else.
Дай знать, если что-то понадобится.
Let me know if you need anything else.
Дайте знать, если что-то понадобится.
If we need anything else, we'll call you.
Если что-то понадобится, позвоним.
Показать ещё примеры для «если вам что-нибудь понадобится»...
if you need anything else — нужно ли тебе что-нибудь
But there's a grocer over on von Braun Street if you need anything else.
А на улице Фон Брауна есть продуктовый магазин, если тебе что-нибудь нужно.
Now, if you need anything else, talk to my assistant, Troy.
Если вам что-нибудь нужно, обращайтесь к моему ассистенту Трою.
Call me if you need anything else.
Позвони, если будет что-то нужно.
I'm on my cell if you need anything else.
Я на связи, если будет что-нибудь нужно.
Let me know if you need anything else. I've gotta get back to the office.
Мне нужно вернуться в офис.
Показать ещё примеры для «нужно ли тебе что-нибудь»...
if you need anything else — если ещё что потребуется
Let me know if you need anything else.
Дай мне знать, если тебе потребуется что-то ещё.
We'll circle back with you if we need anything else.
Мы свяжемся с вами, если нам потребуется что-то ещё.
Um, let me know if you need anything else.
Дай мне знать, если тебе потребуется что-нибудь ещё.
My name is Bette if you need anything else.
Меня зовут Бетт, если вам ещё что потребуется.
We'll let you know if we need anything else.
Мы сообщим, если нам еще что-то потребуется.
Показать ещё примеры для «если ещё что потребуется»...