if you can hit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if you can hit»

if you can hitпопадёте ли вы

Let's see if you can hit something about the same size.
Посмотрим, попадете ли вы в предмет такого же размера.
That little rock over there, the one on top of the big rock, let's see if you can hit that.
Вон маленький камень наверху большого камня. Посмотрим, попадете ли вы в него.
If I can hit that sign with that rock, you have to kiss me.
Если я попаду в него камнем, ты меня поцелуешь.
Now, if you can hit that target, then we can talk about you --
Попадёшь в цель, поговорим о твоём...
Let's see if you can hit my fast ball.
Посмотрим, попадешь ли ты по моей быстрой подаче.