if we blow up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if we blow up»

if we blow upесли ты взорвёшь

i know you think you need to do this, john, but if you blow up my submarine, i'll have a big problem with my people.
Я знаю, ты думаешь, будто обязан сделать это, Джон но если ты взорвешь мою подлодку у меня будут большие проблемы с моими людьми
But, George, if you blow up that road, I'm in.
но,Джордж,если ты взорвёшь эту дорогу, я за
There were points when if you blew up the building, you'd cut the crime rate in the capital by 50%.
Были моменты, когда казалось, если ты взорвёшь здание, ты бы сократил уровень преступности в столице на 50%.
If he blew up the house because he thought he'd been made, then he probably plans on skipping town, but he's gonna need a new passport.
Если он взорвал дом, потому что думал, что его нашли, то он вероятно планирует покинуть город, но ему потребуется новый паспорт.
If I go nuclear, if I blow up New York, do you know how many people are gonna die?
Если я взорвусь... Если взорву Нью-Йорк, знаешь, сколько погибнет народу?
Показать ещё примеры для «если ты взорвёшь»...