if there was an accident — перевод на русский

if there was an accident — была ли авария

We could call anonymously just to see if there was an accident.

Мы можем анонимно позвонить с таксофона, чтобы просто узнать была ли авария.

Just to see if there was an accident... on Mulholland Drive.

Только, чтобы узнать была ли авария на Малхолланд Драйв.

I want to know if there was an accident on Mulholland Drive.

Я бы хотела узнать, была ли авария на Малхолланд Драйв.

Could you look into your accident reports and see if there was an accident with a woman and her son?

Можешь заглянуть в свои отчеты об авариях и посмотреть, была ли авария с женщиной и ее сыном?

I know you can, but what if there's an accident?

Я знаю, что ты можешь быть осторожен, ну а если произойдет несчастный случай?

You know, if there's an accident that takes them out at the same time as you, maybe.

Знаете, если несчастный случай произойдет с ними и в то же время с вами, тогда возможно.

So if there's an accident, expect questions.

Если случиться какой-то несчастный случай — ожидай вопросов.