if i went in — перевод на русский

if i went in — если вы пойдёте

P7E might be in there and she might be safe, but if you go in after her, it could mean destruction.
P7E может быть там и оставаться в безопасности, но если вы пойдете за ним, это может привести к разрушению.
But if you go in there and say that you stabbed him — without him doing anything but look at his daughter you'll get ten years.
Но если вы пойдете и скажете, что зарезали его, хотя все, что он сделал, это не так посмотрел на дочь, то вам дадут 10 лет.
The only way to know you've done the job is if I go in with you.
Единственный способ узнать, что вы сделали работу — пойти с вами.
Now that you mention it, Maybe it's best if i go in alone.
Теперь, когда ты упомянула об этом, может, лучше будет, если я пойду один.
If we go in that way, we can bypass the castle completely.
Если мы пойдем этим путем, мы сможем полностью обойти замок.
Показать ещё примеры для «если вы пойдёте»...
advertisement

if i went in — если я войду

Do you think they'd mind if i went in?
Ты думаешь, они будут против, если я войду?
She says she won't come back to therapy if I go in.
Она говорит, что не вернется к терапии, если я войду.
If I go in, he'll kill him before I get a shot off.
Если я войду, он убьет его прежде, чем я успею выстрелить.
If we went in and he wasn't, he would know we found him.
Если бы мы вошли, а его там не было, Он бы узнал, что мы нашли его.
If we go in before we find the kid, we might lose 'em both.
Если бы мы вошли раньше, чем нашли ребенка, мы могли бы потерять обоих.
Показать ещё примеры для «если я войду»...
advertisement

if i went in — если я туда пойду

If I go in there, and do this interview thing, do I really get all that money?
Если я пойду туда, И пройду это интервью, мне правда дадут деньги?
— What if I go in there and make everything worse? — You can do this.
А что, если я пойду туда и только всё испорчу?
If I go in there, she'll want to... do stuff.
Если я пойду туда, она захочет делать что-нибудь.
I warned you this would happen if I went in there.
Ах, мамочка, я же предупреждала тебя, что это случится, если я туда пойду.
Besides, if I go in there, people are going to start believing I really am Vedek Bareil.
Кроме того, если я туда пойду, люди начнут верить, что я действительно ведек Барайл.
Показать ещё примеры для «если я туда пойду»...
advertisement

if i went in — если зайдёшь

Well, if we go in through the bank's roof, we can surprise Volkoff's men.
Ну, если мы зайдем через крышу, то можем застать людей Волкофа врасплох.
If you go in there, you won't come out.
Если ты зайдешь внутрь, ты не сможешь выйти.
— Be careful if you go in the water.
— Будь осторожен, если зайдешь в воду.
General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown.
Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено.
What if I go in and they turn me down, man?
А что если я зайду, а меня возьмут и примут, а?
Показать ещё примеры для «если зайдёшь»...