if everybody — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if everybody»

if everybodyпрошу всех

Uh, if everybody could just follow me.
Прошу всех следовать за мной.
So if everybody could please get up.
Прошу всех покинуть здание.
If everybody can quiet down a second here.
Прошу всех на секунду замолчать!
If everybody could come to the living room, my grandmother had a video she made before she died, she wanted everyone to watch.
Прошу всех в гостиную, моя бабушка сняла видео перед своей смертью и хотела, чтобы все его посмотрели.
If everybody will proceed in the direction of the desk, we will try to get you out quickly.
Мы просим всех пройти к посту дежурного администратора, и вас постараются выпустить без задержки.