idf — перевод на русский

idf — армии

She spent two years with the idf.
Она 2 года провела в армии.
— I knew his daughter in the IDF.
— Мы общались с его дочерью в армии.
You should be grateful IDF was nice enough to let you stay in one of its finest prisons.
Ты еще должен благодарить армию за то, что тебя поместили в одну из лучших военных тюрем.
You're a disgrace to IDF.
Вы позорите нашу армию.
Tabuk, where my ancestors are from, is only 250 miles from the kibbutz in the Negev where the IDF does their training exercises.
Мои предки были родом из Табука, что в 250 милях от кибуца неподалёку от Негева, где Армия устраивает учебные стрельбища.
Показать ещё примеры для «армии»...
advertisement

idf — аои

The IDF is hardly ever active outside the outpost now.
АОИ практически не выполняет миссий вне опорных пунктов.
I'm an officer in the IDF. We're on the same side.
Я офицер АОИ, я служу твоей стране.
Hezbollah will attempt to cause the IDF losses so that the retreat planned in a few months will appear as the flight of a beaten, defeated Israeli Army.
«Хизбалла» попытается увеличить потери АОИ перед планируемым уходом в ближайшие месяцы и создаст картину бегства побитой АОИ.
Zilch? The IDF doesn't respond?
У АОИ нет ответа?
Retreat or not, the IDF can't afford any losses now.
Уходим, не уходим, АОИ не может позволить себе сейчас такие потери. Мы не рискуем сейчас.
Показать ещё примеры для «аои»...
advertisement

idf — армии обороны израиля

Saeed entered a kibbutz near the Golan Heights, assassinated an IDF guard and six kibbutzniks.
Саид ворвался в кибуц вблизи Голанских Высот, убил часового Армии обороны Израиля и шестерых кибуцников.
Well, he asked about my time in Israel, and the IDF and the dairy farm I worked on.
Ну, он спрашивал о моём пребывании в Израиле, Армии обороны Израиля, молочной ферме, на которой я работала.
«The IDF spokesperson announced »that Israeli Air Force planes attacked the nuclear plant in Iraq.
Пресс-секретарь Армии обороны Израиля сообщил, что несколько минут назад самолеты военно-воздушных сил атаковали ядерный реактор в Ираке.
IDF spokesman Yigal Nitzani called Iran's claim of 3,000 casualties "a gross exaggeration
Пресс-секретарь Армии обороны Израиля Иигал Нитзани называет заявления Ирана о 3 000 жертвах "большим преувеличением
Well, she was questioning my daughter, and they were talking about the IDF, working on an Israeli dairy farm, uh... and purses — she was making. — Yeah, El loves purses.
Она опрашивала мою дочь, они говорили про Армию обороны Израиля, про работу на молочной ферме в Израиле... и сумочках, которые она делает.
Показать ещё примеры для «армии обороны израиля»...