idea of marriage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «idea of marriage»
idea of marriage — идею брака
The whole idea of marriage is a useless vestige of an archaic civilization.
Вся эта идея брака — просто ненужный рудимент устаревшего прошлого.
Isn't the idea of marriage to make your partner's way in life a little easier?
Разве идея брака не в том, чтобы сделать жизнь партнера немного легче?
Let me preface by saying that before I started dating your mother... she hated the idea of marriage.
Позвольте мне предварить , говоря, что прежде, чем я начал встречаться твою мать ... она ненавидела идею брака.
I just have to reconcile myself to the idea of marriage, that's all.
Я просто должен переосмыслить идею брака, вот и всё.
idea of marriage — другие примеры
The party of the first part, Connie Ennis although known and loved by the party of the second part, Carl Davis two long years did skillfully avoid the idea of a marriage between them.
Первая сторона Конни Эннис будучи любимой второй стороной Карлом Девисом два долгих года избегала, любой намек на брак с ним
All of a sudden the idea of marriage seems totally archaic and insane.
Мне вдруг пришло в голову, что идея свадьбы абсолютно устаревшая и безумная.
Still, just the idea of marriage.
Но сама мысль о женитьбе.
I don't know where she got this idea of marriage anyway, but she's not going to go through with it.
Я не знаю, откуда у нее появилась эта идея свадьбы, но она не пройдет через это.
I've always understood that your idea of a marriage is that a husband and wife should be able to read each others' letters.
Я всегда полагала, что, согласно твоим представлениям о браке, муж и жена должны иметь возможность читать письма друг друга.
Показать ещё примеры...