ice storm — перевод на русский

ice storm — ледяных бурь

But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm.
Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю.
Yay! Yeah, ice storm.
Да, и ледяная буря.
Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass
Я не специалист, но... возможно, гидротермические свойства этого региона способствуют образованию ледяных бурь, образующих океанский лед, затем растапливающих и замораживающих. В результате полутвердые земные массы мигрируют, так могло случиться и с кораблем.

ice storm — снежная буря

After an ice storm, you see them in the trees, hanging.
После снежной бури они висят на деревьях.
How does an ice storm, followed by a snowstorm, qualify as global warming?
Как снежная буря и следующая за ней метель относятся к глобальному потеплению?

ice storm — другие примеры

A big ice storm's coming straight for you.
Прямо на вас идётледяной ураган.
Last time I seen it, you was in it, day we had that big ice storm.
Я её видела в последний раз на тебе... в тот день, когда у нас был сильный буран.
What is this, The Ice Storm?
Это что, «Ледяной ветер»?
You know, except for their ice storms, which they have now.
За исключением снежных бурь, которые у них сейчас.
If another ice storm hits Atlanta.
Если ледяной шторм обрушится на Атланту.
Показать ещё примеры...