i-i panicked — перевод на русский

i-i panicked — не паникуй

— Jeff, don't panic, please.
— Джефф, Джефф, пожалуйста, не паникуй.
Don't panic, Packer.
Не паникуй, Пакер.
Next time, you mustn't panic. Try to launch it from the corridor.
Следующий раз не паникуй и нажимай пуск из коридора.
Now don't panic.
Не паникуй.
— Alvy, don't panic!
Элви, не паникуй!
Показать ещё примеры для «не паникуй»...
advertisement

i-i panicked — без паники

Don't panic now!
Только без паники!
— Don't panic.
— Без паники.
Now don't panic.
Без паники.
Don't panic.
Без паники.
Don't panic, Edgar.
Без паники, Эдгар.
Показать ещё примеры для «без паники»...
advertisement

i-i panicked — не волнуйтесь

— Don't panic, madam...
— Не волнуйтесь, госпожа...
Now don't panic...
Мартина, послушайте, только не волнуйтесь, сейчас будет ограбление.
Don't panic.
Но вы не волнуйтесь.
Don't panic.
Не волнуйтесь.
Don't panic!
Не волнуйтесь!
Показать ещё примеры для «не волнуйтесь»...
advertisement

i-i panicked — я запаниковала

Sorry. I-I panicked.
Прости... запаниковал.
I-I panicked when I saw your badge.
Я... запаниковал, когда увидел ваш жетон.
I-I panicked, you know, and made a run for it.
Я запаниковал, понимаете, и смылся оттуда.
And when he -— when he wasn't, I found out he was alive, I-I panicked!
мёртв. И когда оказалось, что нет... когда я узнал, что он жив, я запаниковал!
I — I-I panicked.
Я... я... я запаниковала.
Показать ещё примеры для «я запаниковала»...

i-i panicked — спокойно

Don't panic.
Спокойно!
Don't panic.
Спокойно.
No, don't panic.
Спокойно.
Don't panic
Спокойно.
Don't panic, there's gotta be another one here.
Спокойно, помоему у меня есть еще.
Показать ещё примеры для «спокойно»...

i-i panicked — не бойся

Don't panic...
Не бойся...
Don't panic.
Так что, не бойся.
Don't panic!
Не бойся!
Don't panic, Pangur.
Не бойся, Пангур.
Don't panic.
Не бойся.
Показать ещё примеры для «не бойся»...