i would like to get married — перевод на русский

i would like to get married — хотели бы пожениться

My fiancee and I would like to get married right now, right here.
Мы с моей невестой хотели бы пожениться прямо сейчас, прямо здесь.
My fiancee and I would like to get married.
Мы с моей невестой хотели бы пожениться.
So, we'd like to get married as soon as possible.
Мы хотели бы пожениться как можно быстрее.
— We'd like to get married.
Мы хотим пожениться.

i would like to get married — я хотела выйти замуж

I think I'd like to get married in a church rather than a registry office... on reflection.
Думаю, я бы хотела выйти замуж в церкви, а не загсе. По зрелому размышлению.
That she'd like to get married?
О том, что хочет выйти замуж?
I'd like to get married.
Я хотел бы выйти замуж.
Naturally, I'd like to get married and have a family and all them things.
Вообще-то я хотела выйти замуж, иметь семью и все такое.

i would like to get married — мы хотим жениться

So obviously I would like to get married, but, you know, I don't really have any savings.
Конечно, я хотел бы жениться, но у меня нет никаких сбережений.
Our king father! Our queen mother! We would like to get married.
Король-отец, королева-мать, мы хотим жениться.

i would like to get married — другие примеры

We'd like to get married quick.
Мы бы хотели немедленно пожениться.
We'd like to get married at the end of November.
Мы хотим оформить наши отношения в конце ноября.
But, Steffan, I would like to get married someday.
Но, Стефан, я бы все-таки хотела когда-нибудь выйти замуж.
I think I would like to get married soon.
Я думаю, я скоро хотел бы жениться.
And they'd like to get married at your house in the backyard.
И ещё они хотят провести свадьбу во дворе твоего дома.