i would help you — перевод на русский

i would help you — это поможет мне

You said you'd help me, but you won't.
Ты говорил, что поможешь мне, но ничего не сделал.
— You said you'd help me.
— Ты говорил, что поможешь мне.
— You said you'd help me.
— Ты сказал, что поможешь мне!
— You said you'd help me.
— Ты сказал, что поможешь мне.
You said you'd help me.
Ты сказала, что поможешь мне.
Показать ещё примеры для «это поможет мне»...

i would help you — ты обещал помочь мне

You promised you'd help me.
Ты обещал помочь мне.
— You promised you'd help me.
— Ты обещал помочь мне.
Those PSAs you promised you'd help me with are due tomorrow.
Ты обещал помочь мне с социальной рекламой.
You said you'd help me.
Ты обещал помочь мне.
— Dad, you said you would help me with this.
— Ты же обещал помочь.
Показать ещё примеры для «ты обещал помочь мне»...

i would help you — вы могли бы помочь мне

See if you'd help me get to House.
Узнать, не можешь ли ты мне помочь выйти на Хауса.
He gave me a call, asked me if I'd help him with some embarassing prank he wanted to pull on you.
Он позвонил и спросил, могу ли я помочь ему с одним унизительным для тебя розыгрышем.
This would be so much easier if I had, like, a nurse or something, but, you know, I asked my friend if she'd help me castrate a guy, and, well, she made all these, like, ooky sounds,
Было б намного проще, если б мне помогала медсестра или что-то вроде этого, но, ты знаешь, я спросила у подруги, не могла бы она помочь мне кастрировать одного паренька, и она, сделала такое выражение, ты знаешь,
You know, I-I think that before we leave, That I'd help you sort through some of Abby's things.
Думаю, прежде, чем уйти, я могу помочь вам разобраться с вещами Эбби.
I thought it would help me.
Думал, это может мне помочь.
Показать ещё примеры для «вы могли бы помочь мне»...

i would help you — ты помогаешь

His kind would see me dead and you would help them.
Его род хотел бы видеть меня мертвым, чтобы это королевство вернулось к анархии, и ты помогаешь им.
His kind would see me dead and you would help him!
Его род хотел бы видеть меня мёртвым, и ты помогаешь ему.
And yet you would help them by aiding those who would capture the Seeker for Darken Rahl?
И всё же помогаешь им, направляя тех, кто хочет привести Искателя Даркену Ралу?
So that she'd help me. -Did she?
— Меня послали, чтобы она мне помогала с уроками. –И она помогала?
Stands to reason I would help her with the baby.
Поэтому я и помогала ей с малышом.
Показать ещё примеры для «ты помогаешь»...

i would help you — хотел помочь

Is that how you'd help me?
Ты вот так хотел мне помочь?
I thought I'd help you...
Просто хочу помочь.
I think she hoped it would help me, you know, get a job here.
Наверное, она хотела помочь мне найти работу. Здесь.
You would help me?
Хочешь помочь мне?
«I'd help you if I could.»
Но Антонио хотел помочь всем вокруг.