i would be happy to assist — перевод на русский

i would be happy to assist — я буду рад помочь вам

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.

И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.

I'd be happy to assist you in anyway I can.

Я буду рад помочь вам в любых ситуациях.

I'd be happy to assist you, Miss Williams.

Буду рад помочь вам, мисс Уильямс.

We'd be happy to assist you, Hugh.

— Мы рады будем помочь, Хью.

I would be happy to assist with the translation, Daniel Jackson.

Я с радостью помогу с переводом, Дэниел Джексон.

I would be happy to assist.

Я с радостью помогу.

I would be happy to assist you.

Я был бы счастлив помочь вам.

I would be happy to assist by digging a grave for Hannah.

Я был бы счастлив помочь копать могилу для Ханны.

I'd be happy to assist you, but there are certain details I must know.

Я буду счастлива помочь вам, но мне необходимо узнать некоторые детали.

I'd be happy to assist you in anyway I can.

Я всегда буду рад помочь вам.

I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder.

Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром.

If you ever need a loan, I would be happy to assist, or maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.

Если тебе понадобится заем, буду рада тебе его предоставить, или, может быть, твой новый финансовый советник поможет тебе выйти из долгов.

Dr. Herman, I'd be happy to assist.

Д-р Герман, я буду рада ассистировать.