i wish i were there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i wish i were there»
i wish i were there — хотела бы я быть там
I wish I were there, too.
Хотела бы я быть там.
— I wish I was there with you.
— Хотела бы я быть там.
— «I wish I was there, Greta.»
— «Хотела бы я быть там, Грета.»
Oh. I wish I were there.
Хотел бы я быть там.
Dan, do you wish you were there?
Дэн, не хотели бы вы быть там?
Показать ещё примеры для «хотела бы я быть там»...
advertisement
i wish i were there — чтобы ты была там
I wish you were there.
Хотел бы, чтобы ты была там.
I wish you were there.
Хотела бы я, чтобы ты была там.
I wish I was there.
Жаль, что я там не был.
Man, I wish I was there to see his face when he gets to the end and finds the... fake grail?
Блин, вот бы я был там, чтобы увидеть его лицо, когда он доберется до конца и найдет... поддельный Грааль?
— I wish I was there.
Жаль, что меня там не было.