i wish i had — перевод на русский

На русский язык фраза «I wish I had» переводится как «Я бы хотел(а) иметь» или «Мне бы хотелось иметь».

i wish i had — я хотел бы

I wish we had one of these sticking over the side.
Я хотел бы повесить одну такую штуку на борт.
I wish I had all the time to paint.
Я хотел бы писать все свое время.
No. I wish I had been.
Нет, я хотел бы быть там.
— I wish I had a rich wife.
— Хотел бы я такую богатую жену.
I wish we had air conditioning.
Хотел бы я, чтобы у нас был кондиционер.
Показать ещё примеры для «я хотел бы»...

i wish i had — хотелось бы мне

I wish I had been kinder to him.
Хотелось бы мне быть более покладистой.
I wish I had more knowledge of what we were up against.
Хотелось бы мне побольше знать, против чего мы работаем.
Sometimes I wish I had one from me for a change to try to use that thing they have and stick it in me, so hard, and at the same time, so soft when you touch.
Иногда даже хочется, побыть на их месте, Каково это с этой штукой, которая торчит, твердая и такая нежная, мягкая на ощупь.
Do you know what I wish we had if we're gonna be in here all night like this?
Знаете, чего мне бы хотелось, если нам придётся тут провести вот так всю ночь?
I wish I had some really good tempura.
Мне хотелось бы горячей рыбы с овощами.