i will be blamed for the — перевод на русский

i will be blamed for the — в этом обвинят тебя

You will be blamed for the death of the queen's firstborn.
Тебя обвинят в смерти королевского первенца
If you don't push hard enough and there's no arrest, you'll be blamed for that, too.
Если ты будешь пассивен и не будет арестов, обвинят тебя же.
If you push too hard and any shit hits the fan, you'll be blamed for it.
Если ты перестараешься и дело выйдет из под контроля... в этом обвинят тебя.

i will be blamed for the — чья это вина

Yet I will be blamed for killing Admiral Kwo-Lang.
И всё же на мне будет вина за убийство адмирала Кву-Ланга.
And I'm sure I will be blamed for it.
И я скажу ему, чья это вина.

i will be blamed for the — другие примеры

If your wife brings over the police while we are sleeping, then we'll be blamed for extra marital affair.
Я разведусь. Не беспокойся. Хочешь услышать кое-что пострашнее?
If I die, you'll be blamed for my death.
Если я умру, то это ты будешь виноват в моей смерти
I will be blamed for this, so excuse me for taking some comfort where I can find it, OK?
Меня будут обвинять в этом, так что уж простите, что воспользовался удобствами, там где смог их найти, хорошо?