i was so afraid — перевод на русский

i was so afraid — я так боялась

— I was so afraid.
— Я так боялась.
I was so afraid.
Вы знаете, я так боялась.
I was so afraid you were going to leave me.
Я так боялась, что ты бросишь меня.
And I was so afraid of losing that.
И я так боялась потерять это.
I was so afraid that Mark would want to find you and if he found you he would love you more than me.
Я так боялась, что Марк захочет тебя разыскать. И если он найдёт тебя, то будет любить сильнее, чем меня.
Показать ещё примеры для «я так боялась»...
advertisement

i was so afraid — мне так страшно

I am so afraid, Father.
Отец, мне так страшно!
I'm so afraid!
Мне так страшно!
"I return to London in the morning, and I'm so afraid.
Утром я возвращаюсь в Лондон, и мне так страшно.
I'm so afraid.
Мне так страшно.
Paul... I'm so afraid.
Пол... Мне так страшно...
Показать ещё примеры для «мне так страшно»...
advertisement

i was so afraid — я так испугалась

Oh, I was so afraid!
Ой, я так испугалась!
Edward, I was so afraid.
Эдвард, я так испугалась.
I was so afraid.
Я так испугалась...
I was so afraid...
Я так испугалась...
I was so afraid!
Я так испугалась!
Показать ещё примеры для «я так испугалась»...
advertisement

i was so afraid — я так напугана

You're so confidentand so brave, and I'm so afraid.
Вы так уверены в себе и так сдержаны, а я так напугана.
The Madonna on my wall cried real tears today, and I'm so afraid.
Сегодня Мадонна на моей стене заплакала настоящими слезами, и я так напугана.
And I hear the truck, and I am so afraid, I run upstairs,
И слышу грузовик. И я так напугана, я бегу наверх и начинаю переодеваться.
You were holding me in your arms and I looked up into your eyes and you were so afraid.
Ты держал меня на руках, а я посмотрела тебе в глаза, и ты был так напуган.
You were so afraid.
Ты был так напуган
Показать ещё примеры для «я так напугана»...

i was so afraid — я очень боюсь

— I'm so afraid.
Я очень боюсь.
I'm so afraid.
Я очень боюсь.
Now I wish I had, but I was so afraid.
Сейчас я надеюсь, что смогу, но я очень боюсь
When Thomas was a little boy, he was so afraid of the dark.
Когда Томас был маленьким, он очень боялся темноты.
He was so afraid of being poisoned that he would regularly ingest very small doses of various toxins in order to build up an immunity.
Он очень боялся, что его отравят, поэтому регулярно съедал небольшие дозы различных токсинов, чтобы выработать иммунитет.
Показать ещё примеры для «я очень боюсь»...