i was just following orders — перевод на русский

я просто выполняю приказ
ты только выполнял приказ
я просто следую приказам
я просто исполняю приказ
ты лишь исполнял приказ

i was just following orders — я просто выполняю приказ

I'm just following the orders I was given by Earth Centre. KELLMAN:

Я просто выполняю приказ, полученный от центрального управления Земли.

I'm just following orders to the letter.

Я просто выполняю приказ.

Well, I'm just following orders, Mrs Bennett.

Я просто выполняю приказ, Мисс Беннет.

I'm just following orders.

Я просто выполняю приказ.

— I was just following orders! — Whoa, whoa!

Я просто выполнял приказ!

Показать ещё примеры для «я просто выполняю приказ»...

i was just following orders — ты только выполнял приказ

— I was just following orders.

Я выполнял приказ!

I know it's upsetting, ma'am, but we're just following orders.

Знаю, вы расстроены, мэм, но мы лишь выполняем приказы.

But you're just following orders.

Но ты всего лишь выполняешь приказы.

— He's just following orders.

Он выполняет приказ.

[FR] I was just following orders.

Я только выполнял приказ.

Показать ещё примеры для «ты только выполнял приказ»...

i was just following orders — я просто следую приказам

I'm just following orders, that's all.

Я просто следую приказам, вот и всё.

I'm just following orders, but my guess is you're necessary.

Я просто следую приказам, но я думаю, что вы необходимы.

I'm just following orders, Sarah.

Я просто следую приказам, Сара.

But you were just following orders.

Но ты просто следовал приказам.

We're just following orders keeping an eye on this one.

Мы просто следуем приказам, не спускаем глаз с нее.

Показать ещё примеры для «я просто следую приказам»...

i was just following orders — я просто исполняю приказ

I'm just following orders.

Хорошо, мистер Бенедикт, я просто исполняю приказ.

Hey, I'm just following orders, Beth.

Я просто исполняю приказ, Бет.

I was just following orders!

Я просто исполнял приказы!

You're just following orders.

Ты просто исполняю приказы.

What? I was just following orders.

Я просто исполнял приказ.

Показать ещё примеры для «я просто исполняю приказ»...

i was just following orders — ты лишь исполнял приказ

You were just following orders.

Вы ведь лишь исполняли приказ.

— I'm just following orders.

— Я лишь исполняю приказ.

He was just following orders.

— Он лишь исполнял приказы!

I was just following orders.

Я лишь исполнял приказы.