i was gonna tell you — перевод на русский

i was gonna tell you — я им всё расскажу

You're good workers so I'm gonna tell you.
Вы хорошие работники, и поэтому я вам расскажу.
«Oh, and now I'm gonna tell you a story filled with sunshine and shadow, »laughter and tears, corn and hokum.
А сейчас расскажу историю полную радости и грусти, смеха и слёз, веселья и вздора.
— I'm gonna tell them everything!
— Я им всё расскажу.
advertisement

i was gonna tell you — я ему скажу

— I'm gonna tell him just that.
— Я ему так и скажу.
When I get back to the table, I'm gonna tell him a thing or two. — Ah, ah, ah.
Когда вернемся за столик, я ему скажу кое-что.
advertisement

i was gonna tell you — другие примеры

Now whether you like it or not, I'm gonna tell you about Florida real estate.
Я собираюсь рассказать вам о недвижимости во Флориде.
I'm gonna tell you.
Я обьясню вам.
Somebody found out he was gonna tell you something important... Exit Mederos.
Некто узнал, что он хотел сообщить вам что-то важное — и нет Медероса.