i was going to tell — перевод на русский

i was going to tell — я скажу

I am going to tell them the truth.
Я скажу правду.
I am going to tell them the truth if the whole world conspires against it.
Я скажу правду, потому что никто не хочет ее знать.
You were going to tell me what happened.
Я скажу.
I'm going to tell them that you and your father... will also join me for cocktails before dinner.
Я скажу им, что вы с отцом тоже придете на коктейли.
I'm going to tell him to get out.
Я скажу ему, чтобы он ушел.
Показать ещё примеры для «я скажу»...

i was going to tell — я расскажу вам

I am going to tell them the truth about their Ministry of Justice.
Я расскажу вам, чем было их Министерство юстиции.
I'm going to tell you a funny story
Я расскажу Вам одну забавную историю.
I'm going to tell you everything.
Я расскажу Вам всё.
I'm going to tell you my story.
Я расскажу вам историю своей жизни.
Commander, I'm going to tell you a story.
Коммандер, я расскажу вам историю.
Показать ещё примеры для «я расскажу вам»...

i was going to tell — я собираюсь сказать

Oh, I'm going to tell him.
— Да. Я собираюсь сказать ему.
— I'm going to tell him now.
— Я собираюсь сказать ему это сейчас.
If I'm going to tell anybody...
Если я собираюсь сказать кому-либо...
And I'm going to tell the world that Al Giardello was set up by the white banking establishment to run for mayor.
И я собираюсь сказать, что Эл Джиарделло был выдвинут банковским эстеблишментом.
I was going to tell you.
Я собиралась вам сказать. Собиралась.
Показать ещё примеры для «я собираюсь сказать»...

i was going to tell — я собираюсь рассказать

Oh, I'm going to, because I'm going to tell you how to stop.
О, я собираюсь рассказать тебе, как остановить
Now I'm going to tell you a joke.
Теперь я собираюсь рассказать вам шутку.
I'm going to tell Gustavo everything.
Я собираюсь рассказать все Густаво.
You were going to tell me the plan.
Ты собирался рассказать план.
You were going to tell them about me.
Ты собирался рассказать им обо мне.
Показать ещё примеры для «я собираюсь рассказать»...

i was going to tell — я хочу сказать

I'm going to tell you something about you and your friend Kane.
Я хочу сказать тебе кое-что о тебе и твоем друге Кейне.
Roz, I'm going to tell you something I didn't find out until I became a father.
Роз, я хочу сказать тебе то, чего не осознавал до отцовства.
What? I was going to tell you the Gillette budget's on your desk.
Я только хотела сказать, что бюджет «Жиллет» на вашем столе...
You heard a message from London and you're going to tell Kirschbaum.
Ты слышал новости из Лондона, и ты хочешь сказать Киршбауму.
But before I go, I'm going to tell you, in no particular order,
Но прежде чем уйти, я хочу тебе сказать...
Показать ещё примеры для «я хочу сказать»...

i was going to tell — что хочу вам рассказать

Remember that thing I was going to tell you about?
Джоуи. Помнишь, я хотела кое о чём тебе рассказать?
I swear to God, I was going to tell you, Garret.
Клянусь, Гэррет, я хотела все рассказать.
We were going to tell her after the holiday, but I think we should tell her now.
Хотели рассказать после отпуска, но лучше рассказать сейчас.
You were going to tell all, so they killed your daughter.
Ты хотел мне всё рассказать, поэтому они убили твою дочь.
I'm going to tell you the story about the treasure.
Я хочу рассказать вам историю о сокровище.
Показать ещё примеры для «что хочу вам рассказать»...