i was detained — перевод на русский

i was detained — он был задержан

You! I'm detaining you for three code violations.
Вы задержаны за три правонарушения.
Under the Special Measures Act of 2001, I am detaining you on behalf of Her Majesty's Government.
Согласно антитеррористическому закону от 2001, вы задержаны именем Британского правительства.
He was detained, questioned and dismissed as a suspect.
Он был задержан, допрошен и отпущен как подозреваемый.
He was detained for the murder you committed.
Он был задержан за убийство, которое вы совершили.
I thought you'd never get here. I was detained by politics.
я думал вы никогда не будете здесь я был задержан политикой.
Показать ещё примеры для «он был задержан»...
advertisement

i was detained — вы задерживаете

Do you realize how many people you're detaining?
Вы понимаете, сколько людей вы задерживаете?
It'll be hard to investigate if you're detaining all my witnesses.
Следствие будет затруднено, если вы задерживаете всех моих свидетелей.
You're detaining me?
— Вы задерживаете меня?
We are detaining you under the Emergency Powers Act.
Мы задерживаем вас, согласно Закону о чрезвычайном положении.
We're detaining you for the murder of James McCord.
Мы задерживаем вас в связи с убийством Джэймса МакКорда.
Показать ещё примеры для «вы задерживаете»...
advertisement

i was detained — меня задержали

I was detained.
Дорогая, меня задержали.
Why have I been detained?
Почему меня задержали?
I was detained that last night.
Тем вечером меня задержали.
I was detained and my Internet postings were deleted...
Меня задержали, а мои посты в интернете были удалены...
I am sorry. I was detained.
Прости, меня задержали.
Показать ещё примеры для «меня задержали»...
advertisement

i was detained — задержалась

I was detained at the medical centre.
Я задержался в медицинском центре.
I was detained in school.
Я задержался в школе.
— No, proconsul. I am sorry I was detained.
Извините, задержался.
I was detained at work.
Задержался на работе.
Mama wished to greet you herself. but she was detained.
Мама хотела приветствовать вас лично, но задержалась.
Показать ещё примеры для «задержалась»...