i want you to promise me — перевод на русский

i want you to promise me — пообещай мне

I want you to promise me that.
— Пообещай мне.
I want you to promise me that this rabbi stays out of my base.
Пообещай мне, что этот раввин останется вне базы.
I want you to promise me to let this go!
Пообещай мне отпустить это!
I want you to promise me.
Пообещай мне.
I want you to promise me something.
Пообещай мне кое-что.
Показать ещё примеры для «пообещай мне»...
advertisement

i want you to promise me — обещай мне

If Zoe's alive, I want you to promise me that you'll take care of her, okay?
Если Зои жива, обещайте, что позаботитесь о ней, хорошо?
And I want you to promise me that you're going to tell my child...
И обещайте, что будете говорить моему сыну...
And I want you to promise me, that you're gonna tell my child,
И обещайте... Что будете говорить моему сыну...
So I want you to promise me something, okay?
Так что обещай мне кое-что, хорошо?
So I want you to promise me something, okay?
Потому обещай мне кое-что, хорошо?
Показать ещё примеры для «обещай мне»...
advertisement

i want you to promise me — я хочу что бы ты пообещал мне

Listen, I want you to promise me you will never do anything like this again.
Слушай, я хочу что бы ты пообещала мне что ты больше не сделаешь ничего подобного.
I want you to promise me You're done obsessing on Krystal.
Я хочу чтобы ты пообещал мне что твоя одержимость Кристал прекратиться.
Before you fall asleep, I want you to promise me something.
До того как ты уснёшь, я хочу чтобы ты кое-что мне пообещала.
I want you to promise me.
Я хочу чтобы ты мне пообещала.
I want you to promise me that when you've made enough money you'll buy a ticket and go back home, where you belong.
И я хочу что бы ты пообещал мне, что когда у тебя будет достаточно денег ты купишь билет и отправишься домой.