i want to take you out — перевод на русский

i want to take you out — я хочу пригласить тебя

I want to take you out for a drink tonight.
Я хочу пригласить тебя выпить вечером.
I want to take you out.
Я хочу пригласить тебя.
I want to take you out on a real date.
Я хочу пригласить тебя на настоящее свидание.
No, no, no, I want to take you out to dinner...
Нет-нет, я хочу пригласить тебя на ужин.
I want to take you out for dinner tonight, mom, and we could, you know, talk about the future a little.
Я хочу пригласить тебя вечером на ужин, мам, и мы могли бы немного поговорить о будущем.
Показать ещё примеры для «я хочу пригласить тебя»...
advertisement

i want to take you out — он хочет с тобой

He wants to talk to you. He wants to take you out tonight.
Он хочет с тобой познакомиться... он хочет с тобой встретиться сегодня вечером.
He wants to take you out to lunch.
Он хочет с тобой позавтракать.
They want to take it out of the box, plug it in, and have it work.
Они хотят открыть коробку, все соединить, и начать работать.
Yeah, I want to take you out to dinner, and just, like, pick your brain.
— Да, может пообедаем, я хочу у тебя совета спросить?
I wanted to take her out tonight.
Но я хотел на ней уплыть сегодня вечером.