i want it back — перевод на русский

i want it back — я хочу его вернуть

Tony, it is my car, and I want it back.
Тони, это моя машина, и я хочу её вернуть.
I want her back, Zidler.
Я хочу ее вернуть, Зидлер.
There's a man named Chen Lo who took something from me, and I want it back.
Есть один тип, по имени Чэн Ло он присвоил одну мою вещь. Я хочу ее вернуть.
God, I want him back.
Боже, как я хочу его вернуть.
Yes, I want him back.
Да, я хочу его вернуть.
Показать ещё примеры для «я хочу его вернуть»...
advertisement

i want it back — чтобы он вернулся

And I want him back.
Я хочу, чтобы он вернулся.
Do you want him back?
Хочешь, чтобы он вернулся?
And I want it back.
Я так хочу, чтобы он вернулся.
I want him back.
Я хочу, чтобы он вернулся!
— I want you back in Ml5 now.
— Чтобы вы вернулись в МИ-6 и немедленно.
Показать ещё примеры для «чтобы он вернулся»...
advertisement

i want it back — я хочу их назад

All right, you can take it, but I want it back.
Ладно, возьми, но я хочу ее назад.
Υou stole her from me. and now I want her back.
Ты ее у меня украл, и теперь я хочу ее назад.
— I want her back Peter!
— Я хочу её назад, живой!
And I want it back.
И я хочу ее назад!
Father, I want them back!
Отец, я хочу их назад!
Показать ещё примеры для «я хочу их назад»...
advertisement

i want it back — верни её

I want it back.
Верни её.
That's my vehicle and I want it back!
Это моя машина, верни её!
— I want it back.
— Верните его мне.
I want her back.
Верни ее мне.
If he wants them back, he will prevail upon the puppet regime in Moscow... to release General Radek.
Чтобы вернуть все это, ему придется убедить московских кукол, освободить генерала Радека.
Показать ещё примеры для «верни её»...

i want it back — я хочу его обратно

I want him back!
— Я хочу его обратно!
You've got my ship, and I want it back.
У тебя мой корабль, и я хочу его обратно.
That's my lucky ring, and I want it back.
Это мое счастливое кольцо, и я хочу его обратно.
We want it back.
Мы хотим его обратно.
He wants it back.
Он хочет его обратно.
Показать ещё примеры для «я хочу его обратно»...

i want it back — я хочу получить это обратно

You understand? He wants it back.
Он хочет получить их обратно.
Tell him, he wants him back, to bring us a hundred thou... out to the crossing at the five-mile road.
Скажи ему, что если он хочет получить его обратно, то пусть принесет сто тысяч долларов ... на перекресток с пятимильной дорогой
If you want him back, you have to behave really well.
Будь с нами поласковей, если хочешь получить его обратно.
We want it back now, you slimy little shit.
И мы хотим получить их обратно, грязная скотина.
It'll cost each of you another 50 pence if you want them back.
Вот они. И это будет стоить каждой из вас ещё это будет стоить каждой из вас ещё по пятьдесят пенсов, если вы хотите получить их обратно.
Показать ещё примеры для «я хочу получить это обратно»...

i want it back — отдай

I want it back.
Отдай!
I want it back.
Отдай.
— If you don't want it, I want it back.
— Не хочешь, отдай его мне.
I'll give you back your spare keys, but now I want mine back.
Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои.
I want her back.
Если они ее не отдадут?

i want it back — я вам нужна

Well, I want it back.
Мне он нужен.
Yeah! You want it back?
— Он вам нужен?
If you want them back, you can have them.
Если они тебе нужны, можешь иx забрать.
I didn't say I wanted you back at all.
Кто вам сказал, что вы мне нужны?
You want me back to pick up your slippers and put up with your tempers and fetch and carry for you.
Я вам нужна, чтобы искать ваши туфли, терпеть ваши выходки и быть у вас на побегушках?