i want her kept — перевод на русский

i want her kept — продолжал

So he wants Howard Beale on the air, and he wants him kept on.
Поэтому он хочет, чтобы Говард был в эфире и продолжал в том же духе.
He wants Howard Beale on the air... and he wants him kept on.
Он хочет, чтобы Говард Бил был в эфире... и продолжал в том же духе.

i want her kept — хочешь держать это

Won't be forever. I want her kept close.
— Ёто не навсегда. я хочу держать ее поближе.
If you want it kept quiet, I swear, I won't say a word, I promise.
Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.

i want her kept — другие примеры

No, we've said what we had to, Sorry for this meeting but I wanted it kept quiet.
Мы сказали, что должны были, но прошу вас держать это в секрете.
You wanted her kept a prisoner, locked up in that dreadful place.
Ты хочешь, чтобы я, как и она, всю свою жизнь провела здесь, взаперти?
And that's the way I want it kept until the day I die. Do you understand? Of course.
Я бы хотела узнать, что скажут люди, ...когда узнают, что Дрогида была для меня всего лишь хобби.
I want him kept whole.
Хочу, чтоб он остался целым.
Tina and Molly can be quiet if you want him kept company.
Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.
Показать ещё примеры...