i want an explanation — перевод на русский

i want an explanation — я хочу объяснений

— I want an explanation.
— Я хочу объяснений.
— I want explanations! — The room!
Я хочу объяснений Комнату!
No, I want an explanation. I just got our credit card bill.
нет, я хочу объяснений я только что получил счет по кредитной карте
I don't want apologies, I want explanations.
Я не хочу извенений, я хочу объяснений.
I don't want a drink, I want an explanation, Baron of Rich.
Я не хочу пить, я хочу объяснений, барон Рич.
Показать ещё примеры для «я хочу объяснений»...
advertisement

i want an explanation — мне нужны объяснения

Now I want an explanation.
Мне нужны объяснения.
I want an explanation and I want it now.
Мне нужны объяснения и нужны сейчас.
I found this in the garage and I want an explanation.
Я нашел это в гараже и мне нужны объяснения.
I want an explanation.
Мне нужны объяснения.
I want an explanation now.
— Мне нужны объяснения.
Показать ещё примеры для «мне нужны объяснения»...
advertisement

i want an explanation — я требую объяснений

But I want an explanation!
Но я требую объяснений.
I want an explanation.
Я требую объяснений.
I want an explanation. It better be a good one.
Я требую объяснений.
I want an explanation.
Я требую объяснений, Карлос.
I want an explanation, Karl.
Карл, я требую объяснений.
Показать ещё примеры для «я требую объяснений»...
advertisement

i want an explanation — я жду объяснений

I want an explanation.
Я жду объяснений.
Now I want an explanation.
Теперь я жду объяснений.
He wants an explanation for what went wrong last week.
Он ждёт объяснения того, что случилось на прошлой неделе.
You want an explanation.
Ты ждёшь объяснения.
— No, I want an explanation, Maya.
— Нет, я жду объяснения, Майя.