i wanna go back — перевод на русский

i wanna go back — я хочу вернуться

I wanna go back to Scotland.
Я хочу вернуться в Шотландию.
I wanna go back to my old class.
Я хочу вернуться в прежнюю школу.
I wanna go back and skate at Rockefeller Center.
Я хочу вернуться и покататься в Рокфеллер Центр.
I wanna go back to your room alone.
Я хочу вернуться в твою комнату одна.
Look. I wanna go back to the ward now, okay?
Слушайте, я хочу вернуться в палату, ладно?
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться»...
advertisement

i wanna go back — ты хочешь туда вернуться

You sure you wanna go back there?
Уверенна, что хочешь туда вернуться?
— You wanna go back in there?
Хочешь туда вернуться?
And if you wanna go back to your school instead of being sent out to the edge of the village for some extension class or something, then claim your rights.
И если ты хочешь туда вернуться вместо того, чтобы добираться на край города в какой-то особый класс или что-то подобное, заяви о своих правах.
You wanna go back out there?
Ты хочешь туда вернуться?
You wanna go back in there?
— Хочешь туда вернутся?
Показать ещё примеры для «ты хочешь туда вернуться»...
advertisement

i wanna go back — я хочу

I wanna go back to sleep.
Я хочу выспаться.
I wanna go back to just being friends.
Я хочу, чтобы снова стали просто друзьями.
Guys, guys, I wanna go back and meet Einstein, okay, but this machine only goes back three weeks.
Я хочу познакомиться с Эйнштейном. Но у машины лимит — три недели.
You wanna go back to the hotel room?
Не хочешь в номер?
You wanna go back.
Ты хочешь.
Показать ещё примеры для «я хочу»...
advertisement

i wanna go back — вернусь

Or you wanna go back to prison?
Или вернуться в тюрьму?
She's fine if you wanna go back tomorrow, so you can work on your audition and focus...
Она не против, если ты вернешься завтра. Так что можешь порепетировать перед прослушиванием и сосредоточиться...
You wanna go back to our normal lives.
Вернуться к нашим повседневным делам?
Uhm, do you wanna go straight out, or do you wanna go back to our place, and get some food first?
Ну как, мы сразу поедем, или сначала вернемся домой и слегка перекусим?
Do you wanna go back inside?
Может, всё-таки вернёшься?
Показать ещё примеры для «вернусь»...

i wanna go back — я хочу назад

I wanna go back to Cleveland.
Я хочу назад в Кливленд.
I wanna go back to the blue room.
Я хочу назад в синюю.
Louis, I wanna go back to Brooklyn!
Луис, я хочу назад в Бруклин!
I wanna go back to me cell!
Я хочу назад в свою камеру!
Robert, I wanna go back.
Роберт, я хочу назад.