i waited so long — перевод на русский

i waited so long — вы так долго ждали

Why did you wait so long?
Почему вы так долго ждали?
Reg, why did you wait so long to tell anybody about your arm?
Редж, почему Вы так долго ждали, прежде чем рассказать кому-нибудь о своей руке?
— Explains why you waited so long to call it in.
— Будет понятно, зачем вы так долго ждали.
Why did you wait so long?
Почему же вы так долго ждали?
Why have you waited so long?
Зачем Вы так долго ждали?
Показать ещё примеры для «вы так долго ждали»...
advertisement

i waited so long — ты так долго

Why would you wait so long before coming to look for him?
Почему ты так долго его не разыскивал?
Can you tell me why you waited so long to report?
Можешь мне сказать, почему ты так долго не заявляла?
May I ask why you waited so long to talk to me about this?
Могу я спросить, почему ты так долго ни о чём мне не рассказывал?
Why'd you wait so long to contact me?
Почему ты так долго не связывался со мной?
I just don't understand why you waited so long to tell me.
Я просто не понимаю, почему ты так долго не могла рассказать мне.
Показать ещё примеры для «ты так долго»...
advertisement

i waited so long — ждать

Why did you wait so long to tell me?
Почему ты ждал(а) так долго, чтобы рассказать это мне?
I waited so long for your call.
— Я так ждал твоего звонка.
I'm sorry I've kept you waiting so long, darlings, But here's some games, And the paints you asked for, cathy.
Простите, что заставила вас ждать дорогие, но вот пара игр и краски что ты просила, Кэти.
— I waited so long for you.
— Я так ждал вас.
34 years. And why did you wait so long before coming to me?
А почему почему надо было ждать 34 года, чтобы прийти и рассказать мне это?