i tried to convince — перевод на русский

i tried to convince — я пытался убедить

I tried to convince him, you know?
Я пытался убедить его, понимаете?
Um, I tried to convince him not to settle.
Я пытался убедить его не предлагать отступные.
I tried to convince her she was making a mistake.
— Она просто ребенок. Я пытался убедить ее, что она делает ошибку...
I tried to convince Shapiro to pick him up last June but he said he waddled like a duck.
Я пытался убедить Шапиро подписать его в прошлом июне, но он сказал, что у него утиная походка.
I tried to convince him.
Я пытался убедить его.
Показать ещё примеры для «я пытался убедить»...
advertisement

i tried to convince — он попытался убедить

Then he tried to convince himself that Advocaat wasn't proper booze.
Затем он попытался убедить себя, что ликёр Advocaat это не настоящая выпивка.
He says he can't go through with it, and he tries to convince me that we can salvage this thing if we all just come clean.
Сказал, что не может все так оставить. Он попытался убедить меня, что мы сможем решить эту ситуацию, если расскажем все полиции.
I tried to convince her what her husband is.
Я попытался убедить её в том, кем является её муж.
The next time you try to convince me that someone's evil, I'm just gonna take your word for it.
В следующий раз, когда ты попытаешься меня убедить, что кто-то злой, я просто поверю тебе на слово.
Like the way you tried to convince Dad?
Так же, как попытался убедить отца?
Показать ещё примеры для «он попытался убедить»...
advertisement

i tried to convince — убедил

What he's doing, this whole setup, is him trying to convince me that our father was the same way.
Все это — подстава, чтобы убедить меня, что наш отец был таким же.
So do we try to convince him he's not?
И так, нужно ли нам убедить его, что это не так?
Who you trying to convince? [echoing] Convince, convince.
Убедить, убедить...
Who are you trying to convince, Evan?
Кого тьı пьıтаешься в этом убедить, Эван?
— No, I tried to convince Lyman I'm crazy.
— Я убедил его, что я сумасшедший.
Показать ещё примеры для «убедил»...
advertisement

i tried to convince — вы хотели убедить

You tried to convince me I was crazy, Ezra. You wanted me to believe that if I left, I'd die.
Вы хотели убедить меня, что я сумасшедший!
You tried to convince Phoebe, as you did me, that the photograph wasn't reliable.
Вначале вы хотели убедить Фиби, как и меня, что фотография — хлипкая улика.
What are you trying to convince me of'? That you're as useless as an asshole right here'?
Ты, кажется, хочешь убедить меня в том, что нужен мне, как локтю задница?
Are you trying to convince me of that, or yourself?
Ты хочешь убедить в этом меня или себя самого?
Just today she tried to convince me this house is haunted.
Сегодня она хотела убедить меня, что у нас дом с привидениями!