i told a lie — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i told a lie»

i told a lieмы лжём

But mostly we tell lies.
Но по большей части мы лжем.
But mostly, we tell lies.
Но по большей части мы лжем.
But mostly we tell lies... we hide our secrets from each other... from ourselves.
Но по большей части мы лжем, мы прячем наши секреты друг от друга... от самих себя.
But mostly we tell lies... we hide our secrets from each other, from ourselves.
Но по большей части мы лжем, мы прячем наши секреты друг от друга, от самих себя.
They tell lies to make life more interesting when the truth would probably be more interesting than the lie.
Они лгут, чтобы сделать жизнь интереснее, хотя правда может быть куда интереснее лжи.
Показать ещё примеры для «мы лжём»...

i told a lieты врёшь

No, no, I tell a lie.
Нет, нет, нет, вру.
No, wait, I tell a lie, it was the rumba.
Нет, подожди, вру, это была румба.
If you tell lies, people stop believing you.
Если все время врать, люди перестают тебе верить.
You're not too bad. I mean, you told lies, but apart from that you seem okay. And she's sad.
ну, ты ничего в смысле, врать горазд, но в остальном вроде в порядке ей плохо. мне кажется, ей нужен парень
I know what you sound like when you tell a lie.
Я знаю, когда ты врешь.
Показать ещё примеры для «ты врёшь»...

i told a lieя солгал

I disobeyed my mother, I told lies...
Я ослушался своей матери, я солгал...
I told a lie, as it turns out.
Я солгал. Как выясняется.
I told a lie, I hit my brother,
Я солгал. Я бил своего брата.
I told a lie
Я солгала.
Years ago I told a lie and destroyed you."
Когда-то я солгала и испортила тебе жизнь."
Показать ещё примеры для «я солгал»...