i swear by allah — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i swear by allah»

i swear by allahклянусь аллахом

If you do not catch Nasreddin, I swear by Allah, the Emir will hang you all!
Если вы мне не поймаете Насреддина, клянусь аллахом, эмир повесит вас!
I swear by Allah, I'll overpay twice for these goods.
Клянусь аллахом, я переплачиваю вдвое за этот товар.
I swear by Allah, I've never spoken to him.
Клянусь Аллахом, я никогда не говорил с ним.

i swear by allah — другие примеры

I swear by Allah that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Клянусь Алахом, говорить правду, только правду, и ничего кроме правды.