i shut my eyes — перевод на русский

i shut my eyes — я закрываю глаза

You know, when I shut my eyes and see him... As he used to be. As we were together.

Ты знаешь, когда я закрываю глаза, я вновь вижу его, как прежде, когда мы были вместе.

They lay me on my back, I shut my eyes and squeak.

Они положили меня на спину, я закрываю глаза и пищу.

I shut my eyes and I think.

Я закрываю глаза и я думаю.

Every time I shut my eyes, I see that damn gun. I hear that pop.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, то вижу этот чертов пистолет.

Every time I shut my eyes I... just...kept picturing him and the whole thing just felt a bit wrong.

Каждый раз, как я закрываю глаза я... просто...вижу его и такие вещи кажутся неправильными.

Показать ещё примеры для «я закрываю глаза»...

But no matter how I shut my eyes and ears to it and no matter how much I argued against it... the truth still remained right where it stood.

Но как ни пытался закрыть глаза... сколько ни сопротивлялся... правда осталась такой... какова она есть.

If I shut my eyes now, I know exactly how it feels to be in that little square.

Если закрыть глаза, я точно представляю, каково это — оказаться на той маленькой площади.

If I shut my eyes it's like they're here.

Если закрыть глаза, звучит прямо как будто они здесь.

But if I shut my eyes... I can no longer see trees or flowers... or your lovely moustache.

Но если я закрою глаза... я больше не увижу деревьев, цветов, майских жуков... и ваши прекрасные усы.

So the minute I shut my eyes you can run into the sunlight and destroy yourself to save her?

И в ту же минуту, как я закрою глаза, ты выбежишь на свет и убьёшь себя, пытаясь спасти её?

Показать ещё примеры для «я закрою глаза»...