i should take a leaf out of — перевод на русский

i should take a leaf out of — тебе стоит брать с меня пример

Perhaps you should take a leaf out of your late brother's book.
Возможно, тебе стоит брать пример со своего покойного брата.
And you should take a leaf out of my book.
И тебе стоит брать с меня пример.

i should take a leaf out of — другие примеры

I should take a leaf out of your book.
Беру пример с вас.
Maybe you should take a leaf out of India's book.
Может, тебе пора вынести урок из книги Индии?
«You should take a leaf out of Silas's book.»
— Поучиться у Сайласа."