i should never have married — перевод на русский

i should never have married — не надо было тебе жениться

I should never have married a screw-up like you!
Не надо было жениться на таком неудачнике, как ты!
— I should never have married her.
— Не надо было жениться на ней.
You should never have married a woman who wasn't in the environment.
Не надо было тебе жениться на женщине не из нашего окружения.
advertisement

i should never have married — нам не следовало жениться

I should never have married.
Мне не следовало жениться.
We should never have married.
нам не следовало жениться.
advertisement

i should never have married — мне не нужно было на ней жениться

I should never have married her.
Не нужно было мне на ней жениться.
I should never have married her.
Мне не нужно было на ней жениться.
advertisement

i should never have married — я не должна была выходить замуж за

I should never have married him.
И я благодарна ему, но... я не должна была выходить за него замуж.
I should never have married a Muslim man!
Я не должна была выходить замуж за мусульманина!

i should never have married — другие примеры

I should never have married him.
Мне вообще не стоило за него выходить.
I should never have married you.
Я не должна была никогда вступать с тобой в брак.
I should never have married someone like your father.
Не надо было мне выходить замуж за такого типа, как твой отец
I should never have married him in the first place, only...
Я вообще не должна была выходить за него, только...
You should never have married a man with cursed blood. But that is behind us.
Но теперь все позади.
Показать ещё примеры...