i see no need — перевод на русский

i see no need — я считаю

So you saw no need to re-examine the evidence?

— Значит, вы не считали необходимым повторно изучать улики?

I see no need for any further delay. Suppose we get down to business?

Итак, джентльмены, я считаю, что теперь нам ничто не мешает.

I see no need.

Не вижу необходимости.

I see no need.

Не вижу надобности.

I am perfectly satisfied with the way things turned out and I see no need to dwell on what was a difficult time for both of us.

Я доволен тем, как все обернулось, и не вижу никакой нужды задерживаться на том, что было так тяжело для нас.

Well, I see no need to trouble you any longer.

Что ж, вижу, больше нет необходимости досаждать вам и далее.

I saw no need to apprehend him.

Я не счел необходимым удерживать его.

Показать ещё примеры...