i risked my life — перевод на русский

i risked my life — ты рисковал жизнью

— They said you risked your life... — I know.
— Но ты рисковал жизнью ...
You risked your life to save me!
Ты рисковал жизнью, чтобы спасти меня!
You risked your life to protect the Cube.
Ты рисковал жизнью, чтобы защитить Куб.
That is what you risked our life for?
Это то, из-за чего ты рисковал жизнью?
Why would you risk your life for me?
Почему ты рисковал жизнью ради меня?
Показать ещё примеры для «ты рисковал жизнью»...

i risked my life — ты рискнул жизнью

You risked your life to bring us his keys.
Ты рискнул жизнью, чтобы принести ключи.
Why'd you risk your life like that out there?
Зачем ты рискнул жизнью?
Why you risked your life to come here.
Почему ты рискнул своей жизнью и отправился сюда?
Would you risk her life? Is that how sure you are?
Ты настолько уверен, что рискнул бы её жизнью?
Now, if he asked you, would you risk your life for him?
Если он вас попросил, вы бы рискнули жизнью ради него?
Показать ещё примеры для «ты рискнул жизнью»...

i risked my life — он рискует

Andre is my husband. He risked his life for a stranger.
Андре — мой муж, он рискует ради иностранца.
He has what every Cardassian wants, but he risks his life for his beliefs.
У него есть все, о чем кардассианец может мечтать, но он рискует всем этим ради своих убеждений.
You used her love for me to make her risk her life yet again?
Ты, из-за её любви ко мне, заставила вновь её рисковать?
Even if it risks your life? Our lives?
Даже если он рискует тобой?
He risked his life for me on more than one occasion, and I risked mine for him.
Рисковал за меня жизнью, и не один раз, а я рисковал своей, ради него.
Показать ещё примеры для «он рискует»...