i really mean it — перевод на русский

i really mean it — я серьёзно

No, I really mean it.
— Нет, я серьёзно.
— No kidding. I really mean it.
— Правда, я серьезно.
— No, I really mean it, James.
— Нет, я серьезно, Джеймс.
Stingo, I really mean it.
Стинго, я серьезно.
I really meant it.
Я серьезно.
Показать ещё примеры для «я серьёзно»...
advertisement

i really mean it — вы действительно

— You really mean you can bring rain? — He talks too fast.
— Вы действительно можете вызвать дождь?
— Now wait a minute. When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you?
Вы действительно решили показать мне достопримечательности?
«Irene Grossbard »I really mean it,
Айрин Гросбард это действительно,
When they really mean it.
Когда они действительно так полагают.
Oh, darling, do you really mean it?
О, дорогая это действительно так?
Показать ещё примеры для «вы действительно»...
advertisement

i really mean it — вы действительно имели это в виду

only about 10, 000 times, yeah. yeah, but did you really mean it?
— Приблизительно 10 000 раз, да. — Да, но ты действительно это имел в виду?
You really mean it, don't you? You don't want me to know?
Ты действительно имеешь в виду это, ты действительно не хочешь, чтобы я знал?
DO YOU THINK HE REALLY MEANT IT?
Думаешь, он действительно имел это в виду?
He really meant it.
Он действительно это имел в виду.
When you asked me to marry you, Norval, did you really mean it?
Когда Вы попросили меня выйти за вас замуж, вы действительно имели это в виду?