i pushed you — перевод на русский

i pushed you — толкай меня

— Don't you push me.
— Не толкай меня.
— Don't you push me.
— Не толкай МЕНЯ.
Murtaugh didn't see it, so I push him.
Мёртах этого не видел, и я толкаю его.
They push you into it so you can do it before your shrink commits you.
Они как будто толкают тебя на это, чтобы ты смогла совершить это до того, как твой психиатр упрячет тебя.
Why are they pushing me?
Что меня толкаем?
Показать ещё примеры для «толкай меня»...

i pushed you — они меня толкнули

I went down, opened the door, and they pushed me...
Я спустилась, открыла дверь, они меня толкнули...
I went down, open the door. They pushed me.
Я спустилась, открыла дверь, они меня толкнули...
They pushed me.
Они меня толкнули.
Since they pushed me.
С тех пор как они меня толкнули.
Did you push him?
Ты его толкнул?
Показать ещё примеры для «они меня толкнули»...

i pushed you — он столкнул её

I think she pushed him.
Кажется, это она столкнула его.
She pushed him.
Она столкнула его.
One night he was drunk, she pushed him off the terrace.
Ночью, когда он был пьян, она столкнула его с террасы.
So, when you got up there, he pushed her off the tower, but it was you that screamed.
И когда ты добралась туда, он столкнул ее с башни, но кричала ты.
Well, he pushed her into a pool, and then...
Он столкнул её в бассейн, а потом...
Показать ещё примеры для «он столкнул её»...

i pushed you — он оттолкнул меня

It would have hit me, but he pushed me aside.
Должен был на меня, но он оттолкнул меня.
He pushed me away.
Он оттолкнул меня.
He pushed me out of the way and... he saved my life.
Он оттолкнул меня и спас мне жизнь.
You pushed me away!
Ты оттолкнула меня!
But you rejected the terms we married on, you pushed me away.
Но ты отвергла условия нашего брака, ты оттолкнула меня.
Показать ещё примеры для «он оттолкнул меня»...

i pushed you — она отталкивает его

I push it away and away and away, but it keeps bearing down
Я её всё отталкиваю и отталкиваю, но она наваливается.
I know I pushed you away.
Я отталкивала тебя.
She pushes him away and he won't budge.
Она его отталкивает, а он с места не двигается!
When he pushes them away, his arm goes around.
А когда отталкивает, то приходится обнять.
They try and grab, he pushes them away.
Хватают его руками, а он их отталкивает.
Показать ещё примеры для «она отталкивает его»...