i planned this whole — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i planned this whole»

i planned this wholeон всё спланировал

He planned the whole thing!
Это он всё спланировал.
He planned this whole thing.
Он все спланировал.
He planned the whole thing.
Он всё спланировал.
He planned the whole thing.
Он все спланировал.
You let him beat you up, take your gun... you planned the whole thing.
Ты позволила избить себя и забрать пистолет. Ты все спланировала.
Показать ещё примеры для «он всё спланировал»...

i planned this wholeпланировал

So, you planned this whole thing, right from the jump.
— Всё, как ты и планировал.
I realize this doesn't make sense biologically... was this your plan the whole time, Ray?
Это не имеет смысла с биологической точки зрения... Ты так все и планировал, Рэй?
He planned the whole thing.
Он планировал все это.
You planned this whole thing.
Ты все это планировала.
Rex, look, I need to know, did you plan this whole thing from the start?
Рекс, слушай, мне нужно знать, ты всё это планировал с самого начала?
Показать ещё примеры для «планировал»...