i now declare — перевод на русский

i now declare — я объявляю

Henry Jones, Jr, and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, I now declare you to be husband and wife.
Генри Джонс-младший и Мэрион Рэйвенвуд, поскольку вы договорились жить вместе в священном союзе и пообещали любить друг друга, дав обет, соединив руки и обменявшись кольцами, я объявляю вас мужем и женой.
Good! So by the powers vested in me as Chief Inspector of the 13th Arrondissement, I now declare you husband and wife.
И так силой, данной мне как главному инспектору 13-ого района, я объявляю вас мужем и женой.
And so, with the conclusion of our traditional wedding song, I now declare you husband and wife.
Итак, по завершении нашей традиционной свадебной песни, я объявляю вас мужем и женой.
I now declare you chips and salsa.
Объявляю вас чипсами и соусницей.
I now declare the 1972 Olympic Games open.
Объявляю Олимпийские игры 1972 года открытыми.
Показать ещё примеры для «я объявляю»...