i never saw myself as — перевод на русский

никогда не видел
никогда не представлял себя
он никогда
я не считала тебя
даже не представляла
никогда не считал себя

i never saw myself as — никогда не видел

They never saw me as someone they needed to bother combining with.

Они никогда не видели во мне того, ради чего стоит утруждать себя объединением.

I never saw you as a friend and I never liked you!

Я никогда не видела в тебе друга и я никогда не любила тебя!

You never saw yourself as,

Ты никогда не видела себя одной из... ..не знаю, как бы это лучше описать...

Well, I never saw it as an option.

Ну, никогда не видел вариантов.

i never saw myself as — никогда не представлял себя

I never saw myself as an old man.

Никогда не представлял себя стариком.

I never saw myself as an A-list-looking guy.

Никогда не представлял себя красавчиком с обложки.

I never saw myself as that kind of guy.

Я никогда не представлял себя подобным парнем.

i never saw myself as — он никогда

You know, I never saw myself as a business guy, Because I was afraid that I couldn't cut it,

Вы знаете, я никогда не был ничем подобным не занимался, потому что боялся, что не смогу.

I never saw you as marsh's messenger boy, jason, I thought you were better than that.

Я никогда не думал, что ты у Марша посыльный, Джэйсон, думал, ты выше этого.

I never seen him as bad as this, and that's the truth.

Он никогда ещё не был так плох, честно говоря.

i never saw myself as — я не считала тебя

I never saw myself as a threat to the man's wife.

Я не считала, что представляю угрозу для его жены.

I never saw myself as a threat to the man's wife.

— Я не считала себя угрозой для жены того человека.

I never saw you as a threat.

Самое смешное — я не считала тебя соперницей.

i never saw myself as — даже не представляла

I never saw myself as a military wife.

Поначалу, я и не представляла себя женой военного.

I never saw you as the giving-up type.

Даже не представляла, что вы готовы сдаться.

i never saw myself as — никогда не считал себя

She never saw me as a freak.

Она никогда не считала меня чокнутой.

I never saw myself as a columnist.

Никогда не считал себя обозревателем.

i never saw myself as — другие примеры

At least, she never saw me as a cripple.

Да, по крайней мере, она не узнает, каким лоботрясом я стал

Scully... I never saw you as a mother before.

Я раньше никогда не представлял тебя в роли матери.

He'd been in the Army a while, had friends still serving, but he never saw it as a career.

Он некоторое время служил в армии, его друзья всё ещё служат, но такая карьера не привлекала его.

You never saw me as a woman.

О чём ты говорила?

I never saw myself as a robe guy, but I don't know.

Никогда не любил халаты, но теперь даже не знаю.

Показать ещё примеры...