i need a minute — перевод на русский

i need a minute — мне нужна минутка

— Just... I need a minute, Grey.
— Мне нужна минутка, Грей.
I need a minute to think.
Мне нужна минутка подумать.
That I needed a minute to think.
Что мне нужна минутка, чтобы подумать.
I need a minute.
Мне нужна минутка.
Sorry just to stop by like this, but I need a minute.
Извини, что без приглашения, но мне нужна минутка.
Показать ещё примеры для «мне нужна минутка»...
advertisement

i need a minute — мне нужна минута

Captain, I need a minute.
Капитан, мне нужна минута.
Hey, I need a minute.
— Эй, мне нужна минута.
No, I need a minute.
— Нет, мне нужна минута.
I need a minute alone.
Мне нужна минута уединения.
I need minute to clean myself up.
Мне нужна минута что бы привести себя в порядок.
Показать ещё примеры для «мне нужна минута»...
advertisement

i need a minute — я на минутку

— I need a minute.
— Я на минутку.
— I need one minute.
— Я на минутку.
Ok No, I need a minute.
ОК, нет. Я на минутку.
I need a minute.
Я на минутку.
I need a minute, okay?
Я на минутку, окей?
Показать ещё примеры для «я на минутку»...
advertisement

i need a minute — дай мне минуту

— I need a minute.
— Дай мне минуту.
I just need— I need a minute.
Я— — Дай мне минуту.
Yeah, well, I need a minute.
Да, дай мне минуту.
I need a minute.
Дай мне минуту.
I need a minute to clean myself up. I'm sorry.
Дай мне минуту привести себя в порядок.
Показать ещё примеры для «дай мне минуту»...

i need a minute — тебе нужно время

So do you need a minute, or can we get back to work?
Тебе нужно время, или мы можем вернуться к работе?
Do you need a minute?
Тебе нужно время?
You need a minute, and me... I need a few.
Тебе нужно время, и мне..нужно немного времени.
You need a minute before we...
Тебе нужно время, прежде чем...
But if you need a minute, take a minute. — He'll step outside.
Но если тебе нужно время, пожалуйста — он может выйти.
Показать ещё примеры для «тебе нужно время»...

i need a minute — я на минуту

You know what, I need a minute.
Знаешь что, одну минуту.
I need a minute.
Одну минуту.
I need a minute.
Я на минуту.
You couldn't even say, sorry, I need a minute?
Ты не могла даже сказать, извините, я на минуту?
Do you need a minute?
Дать вам минуту?
Показать ещё примеры для «я на минуту»...

i need a minute — дайте мне минутку

I need a... I need a minute.
Дайте мне... дайте мне минутку.
— I need a minute.
— Дайте мне минутку.
I just... I need a minute.
Просто... дайте мне минутку.
I need a minute.
Дай мне минутку.
Jay, I'm sorry. I need a minute.
Джей, прости, дай мне минутку.
Показать ещё примеры для «дайте мне минутку»...

i need a minute — мне нужно поговорить

I need a minute with Congressman Fergus.
Мне нужно поговорить с конгрессменом Фергисом!
I need a minute with the congressman.
Мне нужно поговорить с конгрессменом.
I need a minute with you.
Нужно поговорить.
I was just leaving you a note that I need a minute.
Как раз оставляла тебе записку, что нужно поговорить.
— Then I need a minute alone with Ms. Nolan.
Мне нужно поговорить с мисс Hолан. Хорошо.